Kesä potkaistaan käyntiin parhaalla mahdollisella tavalla, kun saamme vieraaksemme ystäväkamarimme WJ Staden jäsenet Saksasta. Perinteinen twinning järjestetään tänä vuonna Järvenpään seudulla 4.–7.6., ja tällä kertaa on meidän vuoromme toimia isäntinä.
Twinning on nuorkauppakamaritoiminnan pitkäaikainen perinne, jossa kaksi eri maissa toimivaa kamaria muodostaa ystävyyssuhteen. Yhteistyö näkyy muun muassa vierailuina puolin ja toisin, kulttuuriin tutustumisena sekä yhteisinä kokemuksina, jotka usein johtavat elinikäisiin ystävyyksiin. Taustalla vaikuttaa kansainvälinen Junior Chamber International -verkosto, joka yhdistää nuoria vaikuttajia ympäri maailmaa.
Kesän twinningissä luvassa on jotain hieman erilaista. Haluamme tarjota stadelaisille kokemuksen, joka näyttää suomalaisuutta uudesta kulmasta – luvassa on paikallisia elämyksiä, yhdessäoloa ja ripaus yllätyksiäkin. Ohjelma rakentuu rennon yhdessäolon ympärille, mutta tuttuun tapaan mukaan mahtuu myös perinteitä, joita twinningeissä vaalitaan vuodesta toiseen.
Twinning on meille tärkeä osa kansainvälisyyttä ja kamaritoiminnan ydintä. On aina yhtä hienoa päästä jakamaan omaa arkea ja kulttuuria sekä oppimaan uutta ystäviltä maailmalta.
Wir zählen schon die Tage bis Juni – herzlich willkommen in Järvenpää, WJ Stade!
English (UK) 
Suomi